中国学生去意大利留学，申请大学课程的学习必须具有中学毕业证书，意大利留学条件包括所有的毕业证书都要翻译成意大利 文，而且要得到意大利外交使馆和领事馆的确认和证明，与意大利有关学位相对应的资格及所附文件要经所申请学校鉴定，而且要满足意大利专业学校及大学研究生 课程的要求，对于申请进入专科学院和艺术学校学习的学生，要求有一所学校证明该申请者已完成中学学业，通常，一份由外国大学签发的注册证明，加上经核实与原件相符的译文，对于申请专科课程的学习就足够了，申请到意大利学习意大利语及文化课程的学生必须具有中学毕业证书。
【学历要求】
有文凭必须经中国外交部承认的翻译局翻译成意大利语，再由中国外交部领事处作认证。中国的高中文凭经中国驻意大利领事馆认证后可直接到大学注册申请读 专业，中国的大学文凭在经过中国驻意大利领事馆认证后，可在意大利申请专升本、本读硕、读研，部分专业还可直接升级续读。
【出具“适合学习”证书】
学生还需出具“适合学习”证书，即参加全国统一高考取得合格成绩的证明。
【具备一定的语言基础】
具备一定的意大利语基础。在学校学习意大利语的时间不得少于4至6个月。申请人必须在意大利参加语言考试，该考试通常于每年9月上旬，在申请人预注册的大学进行。
