1、你有找中介申请学校吗?如果有就不用自己麻烦了。 你把大致的情况写给中介，这是中介的工作，他们会翻译好的(虽然他们翻译的不怎样，可是毕竟他们都干这行的，再笨也熟练了)。
2、如果没找中介，依据你的情况：
(1)你说的导师是指给你们上课的老师吗?本科一般是没导师的，导师是专带几个学生(虽然现在一些学校有实行“本科导师制”)。你的老师应该不只一个吧，找个名声大的、人在学校、你能联系的上的。你把个人简介列好，给老师，或者是你跟老师商量推荐信的内容。真实与否，不重要(当然，假得离谱也没啥意义)。
(2)在银行实习过，能找他们写当然好丫，说明你工作能力强。不过好像在校学生，只需要两位专业老师的推荐信。
(3)找英语老师写，那得看老师他写的是什么内容，如果能证明你的英语功底相当扎实什么的，也还是可以的，但这可有可无。
综上所述，我觉得，你还是就近原则，找两位你们院系的专业任课老师，你把个人材料给他们，和他们交流，态度诚恳，谦逊低调，找个最合适的机会把你的难处告知他们。相信老师肯定会祝你一臂之力的。
